This is modern
Ieri, qui a Bassano del Grappa, ho avuto il piacere di assistere ad uno spettacolo della rassegna B-Motion:
This is modern, del gruppo inglese New Art Club
Danza e teatro ma, soprattutto, grande humor in really plain english!!!
Mi ha fatto riflettere, aldilà delle valenze specifiche dello spettacolo, sulla possibilità di comunicare concetti e informazioni attraverso scenografie minimaliste e testi stringati.
Tempo fa ho postato un video che spiega il funzionamento di LinkedIn. L’idea geniale è la stessa: la semplicità è la chiave della comunicazione. Lo spettacolo ha strappato risate nonostante, da buoni italiani :-(, il nostro inglese non fosse più che scolastico..e quindi, come è arrivato il messaggio? la mimica (così come disegno e immagini in generale) ha reso la comprensione NATURALE e la lingua ha smesso di essere una barriera (anche se una traduzione dei testi era stata distribuita al pubblico) e tutti hanno capito, credo.
Forse è inutile arrabattarsi nella vana ricerca di trovare nei manuali di grammatica la Lingua per comunicare … sarà banale, ma Mostrare è meglio che Dire
Ah, tutti al B-Motion: dura fino a domenica! e Bassano si fa finalmente Contemporanea :-9
No Comments