Istruzioni d’uso: prima il testo o le illustrazioni?

il prodotto guarda soddisfatto i manuali freschi di stampa

In questi giorni sto lavorando alla documentazione tecnica di un insieme modulare di prodotti.

Mi hanno chiesto di scrivere un testo schematico che riassuma i disegni dell’istruzione d’uso che andremo a realizzare.

Mi sono chiesta: qual è la sequenza migliore? Scrivere e poi disegnare o disegnare e poi scrivere?

Direi che è piuttosto soggettivo, visto che le due fasi procedono di pari passo.

Un testo indicativo è sicuramente utile, ma sarà necessario rivederlo adeguandolo alle immagini una volta definitive.

Una delle caratteristiche delle istruzioni d’uso illustrate è la complementarietà fra testo e disegni: ha poco senso descrivere le operazioni che si vedono nei disegni istruzione.

Il testo deve aiutare a comprendere e arricchire le immagini con informazioni aggiuntive.

Un testo sintetico e chiaro non scoraggia la lettura.

Ne abbiamo parlato anche in altri post.

3 Comments
  • ernesto capozzo
    Posted at 14:19h, 23 Settembre Rispondi

    E’ un argomentto che ho affrontato questa mattina , per connessioni tra : Fascicolo tecnico CE- matricerischi- manuale istruzione;
    Siamo in sintonia perchè ho sostenuto l’importanza dell’INFOGRAFICA, per semplificare la complessità

    • Barbara
      Posted at 16:37h, 23 Settembre Rispondi

      ciao @Ernesto, l’infografica è sicuramente un ottimo modo per comunicare informazioni. Immagini e testo calibrati in un giusto mix ed in una veste grafica accattivante risultano più efficaci.

  • ernesto capozzo
    Posted at 16:08h, 25 Settembre Rispondi

    Perchè non è così diffusa ?
    Spesso non si cercano strade innovative e ci si lamenta tanto !..

    ” Un uomo con un’idea nuova è un matto finchè la propria idea non ha successo ! ”
    diceva Mark Twain..

    Concordo , ma è meglio essere PRIMI, dico io , gli altri CI SEGUIRANNO ..!

Post A Reply to ernesto capozzo Cancel Reply