Coerenza e tracciabilità dei dati tecnici

Mantenere coerenti le informazioni (dati) inserite sulla diversa documentazione (libretti istruzioni, cataloghi, depliant, etc) non è semplice. L’impossibilità di gestire queste informazioni collegandole a un’estrazione di dati fatta dal cliente ci sta spingendo allo scoramento

1 non ci sono i dati “organizzati”

2 meglio avere il lavoro fatto “come viene”(ma averlo) piuttosto che mettere in piedi un progetto interno per fornire le informazioni necessarie

3 se le informazioni ci  fossero sarebbe comunque necessario inserirle manualmente (copia/incolla o riscrittura) perchè sul software grafico che viene utilizzato, collegare tutte queste informazioni al database sarebbe troppo macchinoso

dopo aver ottenuto, sudando, l’ammissione che questi dati devono esserci ed essere coerenti, devo superare in qualche maniera l’ultimo ostacolo…lavorare sull’xml potrebbe forse essere una soluzione anche perchè da access non posso collegare direttamente i dati in indesign…meglio contattare un programmatore che lavori partendo da Microsoft Access o da Adobe Indesign? bel dilemma…suggerimenti?