Oggi parliamo di immagini e manuali istruzioni! Lo so, ne abbiamo parlato spesso in queste pagine, ma che volete farci, i disegni sono la nostra passione!
Le immagini sono generalmente
Usare delle immagini a corredo di un testo aiuta a renderlo più chiaro e ad alleggerirlo.
Oggi ho pensato di raccontarvi un po’ come si lavora qui in studiodz.
Vi mostro un paio di progetti appena ultimati:
Qualche giorno fa abbiamo ricevuto una telefonata: “Venite da noi a bere un aperitivo, venerdì sera?”
Non uno spritz english di cui vi ho parlato, ma un incontro fra azienda e collaboratori.
Aldilà degli attestati di stima…
![Attestato [...]</p>
</div>
<div style=](http://www.studiodz.it/wp-content/uploads/studiodz-raasm.jpg "studiodz-raasm")
Tecnici e Aziende ritengono che la documentazione tecnica (video, istruzioni per l’uso, istruzioni per il montaggio,…) sia di buona qualità se i suoi contenuti sono corretti.
Penso che
documentazione di qualità = utente legge/capisce/recepisce il maggior numero possibile di informazioni
Parlare da soli non significa comunicare.
Per comunicare bisogna trovare il […]
Prima di partire, durante e dopo leggo su cultura e tradizioni del popolo che vado a scoprire.
Pur tutti uguali, siamo così diversi.
Diversità che i pubblicitari conoscono bene: ogni messaggio va calibrato in base alla Nazione o alla cultura di riferimento.
La documentazione tecnica, nel migliore dei mondi possibili, […]
Come si può riconoscere un buon insegnante?
La competenza è importante, ma passione, empatia e capacità comunicative sono le cose che veramente fanno la differenza.
L’ascoltatore è determinate nella scelta del linguaggio: un bravo professore parlerà diversamente con un bambino svogliato piuttosto che con un brillante liceale.
Così si cerca di fare […]
Questo piccolo viaggio intorno alle istruzioni d’uso va verso la conclusione. Spero di essere riuscita ad offrire un quadro abbastanza completo senza entrare troppo nel tecnico.
Volevo far emergere un ritratto della complessità e della varietà di questo mondo e far capire che anche le istruzioni d’uso hanno un’anima
Quando dico […]
In un arcifamoso libro “lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta” ho trovato la distinzione fra pensiero classico e pensiero romantico.
Per capirci, secondo Pirsig, il pensiero classico è quell’analitico.
Come esempio di questo pensiero, ci propone l’elenco dei componenti di una motocicletta suddivisi per macro […]
Fin’ora abbiamo analizzato istruzioni disegnate, fotografate, scritte.
Adesso però parliamo di movimento:
1) video girati durante l’assemblaggio o l’uso di un prodotto
2) video studiati appositamente per mostrare l’assemblaggio o l’uso di un prodotto
3) video realizzati a partire da un modello tridimensionale
4) video a cartoni animati
Chiudiamo oggi l’argomento testo nelle istruzioni per l’uso, dopo averlo affrontato spero in modo esauriente.
Uno dei problemi del testo è che se il nostro prodotto va venduto in più Paesi deve […]
Gallery