Archivio per febbraio, 2010

Istruzione, questa sconosciuta: il rapporto con le traduzioni

25 febbraio 2010 | Barbara

Uno dei problemi del testo è che se il nostro prodotto va venduto in più Paesi deve essere tradotto in varie lingue.

Istruzione, questa sconosciuta: il testo neutro

17 febbraio 2010 | Barbara

Adesso affronteremo il testo neutro dimenticando per un attimo che praticamente niente può essere neutro veramente.

Istruzione, questa sconosciuta: il testo commerciale

11 febbraio 2010 | Barbara

Come potete vedere, non è possibile utilizzare un testo commerciale in un libretto istruzioni.

Istruzione, questa sconosciuta: testo tecnico

3 febbraio 2010 | Barbara

Parleremo delle istruzioni fornite ad una persona per svolgere compiti specifici in modo possibilmente sicuro e corretto.